Ainda Bem
par Marisa Monte
- Album: O Que Você Quer Saber de Verdade
- Année: 2011
- Genre: MPB
- Durée: 3:42
La gratitude pour un amour au milieu de l'incertitude de la vie. « Ainda bem » (heureusement) est le soupir de soulagement de qui reconnaît que, malgré tout ce qui aurait pu mal tourner, il a trouvé l'autre. L'amour ici n'est pas une certitude mais la chance qui rend l'existence digne d'être vécue.
Thèmes
- Amour et désir
- Gratitude pour quelqu'un
- Réconfort dans l'incertitude
- Dévotion tendre
Ambiance
- Tendre
- Chaleureux
- Serein
Références et contexte
- L'expression « ainda bem »
C'est un soulagement du quotidien — « heureusement que c'est arrivé ». L'employer pour l'amour fait du sentiment une chance reconnue, non un mérite gagné.
- Marisa Monte et Arnaldo Antunes
Leur longue collaboration unit la mélodie délicate de Marisa à la poésie épurée d'Arnaldo, signature de la MPB contemporaine la plus raffinée.
- L'amour comme contingence
La chanson rappelle que rencontrer quelqu'un tient en partie au hasard. L'admettre approfondit la gratitude : rien n'était garanti.
Commentaire de sens uniquement. Aucune parole complète n'est reproduite. Pour des paroles licenciées, voyez votre service de streaming.
Questions fréquentes
Quelle est la signification de « Ainda Bem » de Marisa Monte ?
La gratitude pour un amour au milieu de l'incertitude de la vie.
De quoi parle « Ainda Bem » ?
La gratitude pour un amour au milieu de l'incertitude de la vie. « Ainda bem » (heureusement) est le soupir de soulagement de qui reconnaît que, malgré tout ce qui aurait pu mal tourner, il a trouvé l'autre. L'amour ici n'est pas une certitude mais la chance qui rend l'existence digne d'être vécue.
Quels sont les thèmes principaux de « Ainda Bem » ?
Les thèmes récurrents sont Amour et désir, Gratitude pour quelqu'un, Réconfort dans l'incertitude, Dévotion tendre.
« Ainda Bem » est-elle disponible dans ma langue sur Lyrithm ?
Oui — cette analyse de sens est publiée nativement en English, Bahasa Indonesia, Español, Português, Français, 日本語. Lyrithm ne traduit pas automatiquement ; chaque langue est rédigée à partir de zéro.